La lengua española, también llamada castellana, es la segunda más difundida en el planeta, con más de 460.000.000 de hablantes nativos, solo superada por el chino.
Cada 23 de abril se celebra el Día del Idioma Español, que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) dedica a crear conciencia sobre la historia, la cultura y el uso de este idioma. La celebración se instituyó en homenaje al escritor español Miguel de Cervantes y Saavedra, quien falleció ese día del año 1616.
De ahí que se afirme que la española es la lengua romance más difundida a nivel global. Se utiliza oficialmente en países de todos los continentes. Incluso en la Antártida, oficialmente territorio neutral, existen estaciones científicas pobladas por hispanohablantes.
La lengua española, también llamada castellana, es la segunda más difundida en el planeta, con más de 460.000.000 de hablantes nativos, solo superada por el chino; y es el cuarto idioma con más hablantes totales, por detrás del chino, el inglés y el hindú.
Los especialistas coinciden en que el castellano posee más de 100.000 palabras, variando los cálculos de 195.000 a 300.000, en dependencia de la consideración que se haga sobre las acepciones, americanismos y otras variaciones establecidas en las diferentes regiones y países donde se habla.
Sin embargo, otras palabras han surgido y han sido reconocidas por la Real Academia Española (RAE) luego de numerosas actualizaciones del Diccionario de la Lengua Española (DLE), como muestra de que el idioma se actualiza permanentemente a sí mismo.
Usar algo por primera vez. Dígase un objeto que se usa por primera vez, o una película en su día inicial de proyección.
Salir a la calle sin rumbo fijo. No es lo mismo que ir a caminar o salir a algún sitio. Es una acción de distracción sin un destino preestablecido.
Hermano de tu pareja. No necesariamente debe mediar el matrimonio formal para que se utilice el término.
Padre o madre de la pareja de tu hijo. Al igual que la anterior, es una muestra de la complejidad del idioma español, que designa con un término a cada miembro de la familia.
Ingesta de alimentos que se hace fuera de las comidas más relevantes (Desayuno, almuerzo o cena). No es una acción que se realice por todas las personas ni todos los días.
Momento inmediatamente posterior a las comidas, en que los comensales charlan y pueden degustar café o alguna bebida alcohólica. Es un período que puede prolongarse tanto como lo permita la amenidad.
Persona con mucha sensibilidad al frío. En otros países tiene como variante “Friolento”. Su antónimo es caluroso, otra palabra sin traducción exacta.
Trabajo hecho mal y sin conocimientos técnicos. Normalmente se aplica a lo que hace alguien que no tenía los conocimientos necesarios para hacerlo. Quien hace una chapuza es un chapucero.
Persona a la que le falta un ojo. El español tiene como característica designar la falta de varios componentes anatómicos con un término específico, como pueden ser cojo (falta de pie o pierna)
Levantarse muy temprano, normalmente, antes de que salga el sol. Contrariamente, no existe una palabra específica para designar el hecho de levantarse en la tarde o en la noche.
No poder dormir. Puede ser lo mismo cuando llega la hora normal de sueño y este no llega, o cuando la persona se despierta en mitad de la noche y se le hace difícil o imposible volver a dormir.
